Puisne Judges
ப்யூனி ஜட்ஜஸ் அல்லது துனை நீதிபதிகள் எனலாம். அமெரிக்க கோர்ட்டில் தலைமை நீதிபதிக்கு அடுத்து இருக்கும் நீதிபதிகளை Associate Justice என்கிறார்கள். இந்தியாவிலும் தலைமை நீதிபதிக்கு அடுத்து இருக்கும் நீதிபதிகளை Puisne judges ப்யூனி நீதிபதிகள் என்று குறிப்பிடுகின்றனர். மூத்த, இளைய என்ற அர்த்தத்தில் இவர்களை இப்படி குறிப்பிடுவதற்காக பிரிட்டீஸ் ஆட்சி காலத்திலிருந்து வழங்கப்பட்டு வரும் பழக்கம் இது.
Puisne இதை ப்யூனி என்றே உச்சரிக்க வேண்டுமாம். அதன் பொருள் என்னவென்றால் "பின்னர் பிறந்த" என்ற அர்த்தமாம்.
பிரென்ஞ் மொழியில் puis என்றால் "பின்னர்" என்றும், ne என்றால் "பிறந்த" என்றும் பொருள் என்று ஒரு பிளாக்கர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
உயர்நீதிமன்றத்திலும், உச்சநீதிமன்றத்திலும் உள்ள தலைமை நீதிபதிகளைத் தவிர அவருடன் துணையாக இருக்கும் நீதிபதிகள் அனைவரும் ப்யூனி நீதிபதிகள் ஆவார்கள்.
ப்யூனி ஜட்ஜஸ் அல்லது துனை நீதிபதிகள் எனலாம். அமெரிக்க கோர்ட்டில் தலைமை நீதிபதிக்கு அடுத்து இருக்கும் நீதிபதிகளை Associate Justice என்கிறார்கள். இந்தியாவிலும் தலைமை நீதிபதிக்கு அடுத்து இருக்கும் நீதிபதிகளை Puisne judges ப்யூனி நீதிபதிகள் என்று குறிப்பிடுகின்றனர். மூத்த, இளைய என்ற அர்த்தத்தில் இவர்களை இப்படி குறிப்பிடுவதற்காக பிரிட்டீஸ் ஆட்சி காலத்திலிருந்து வழங்கப்பட்டு வரும் பழக்கம் இது.
Puisne இதை ப்யூனி என்றே உச்சரிக்க வேண்டுமாம். அதன் பொருள் என்னவென்றால் "பின்னர் பிறந்த" என்ற அர்த்தமாம்.
பிரென்ஞ் மொழியில் puis என்றால் "பின்னர்" என்றும், ne என்றால் "பிறந்த" என்றும் பொருள் என்று ஒரு பிளாக்கர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
உயர்நீதிமன்றத்திலும், உச்சநீதிமன்றத்திலும் உள்ள தலைமை நீதிபதிகளைத் தவிர அவருடன் துணையாக இருக்கும் நீதிபதிகள் அனைவரும் ப்யூனி நீதிபதிகள் ஆவார்கள்.
No comments:
Post a Comment